See Codename on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarnname"
}
],
"etymology_links": [
[
"Determinativkompositum",
"Determinativkompositum"
],
[
"Code",
"Code"
],
[
"Name",
"Name"
]
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Code und Name"
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Codename",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Codenamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Code",
"na",
"me"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 387 .",
"text": "„Interessant war auch zu erfahren, wie viele Codenamen ihr von uns kennt, darunter meinen eigenen, Raouf.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 108 .",
"text": "„›Beweg deinen faulen Arsch, Violator!‹, rief der alte Vietnam-Veteran und sprach Court mit Codenamen an.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Lee Child: Größenwahn. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7341-1203-4, Seite 156 .",
"text": "„Joe war der große Ermittler mit dem kahlgeschorenen Kopf und dem Codenamen.“"
}
],
"glosses": [
"geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name"
],
"id": "de-Codename-de-noun-b9dV-7H9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoːtˌnaːmə]"
},
{
"audio": "De-Codename.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Codename.ogg/De-Codename.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Codename.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtnaːmə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kodovo ime",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "кодово име"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dàihào",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "代號"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dàihào",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "代号"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodenavn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "code name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nom de code"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nama kode"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nome in codice"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"other": "暗號名",
"roman": "amhomyeong",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "암호명"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kodno ime",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "кодно име"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "codenaam"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodenavn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodenamn"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ism-i ramz",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "اسم رمز"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâm-i ramz",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "نام رمز"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nome de código"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nume de cod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodnamn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodno ime"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kod adı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kodove im'ja",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "кодове ім'я"
}
],
"word": "Codename"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptonym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarnname"
}
],
"etymology_links": [
[
"Determinativkompositum",
"Determinativkompositum"
],
[
"Code",
"Code"
],
[
"Name",
"Name"
]
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Code und Name"
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Codename",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Codenamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Codenamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Code",
"na",
"me"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 387 .",
"text": "„Interessant war auch zu erfahren, wie viele Codenamen ihr von uns kennt, darunter meinen eigenen, Raouf.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 108 .",
"text": "„›Beweg deinen faulen Arsch, Violator!‹, rief der alte Vietnam-Veteran und sprach Court mit Codenamen an.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Lee Child: Größenwahn. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7341-1203-4, Seite 156 .",
"text": "„Joe war der große Ermittler mit dem kahlgeschorenen Kopf und dem Codenamen.“"
}
],
"glosses": [
"geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoːtˌnaːmə]"
},
{
"audio": "De-Codename.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Codename.ogg/De-Codename.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Codename.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtnaːmə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kodovo ime",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "кодово име"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dàihào",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "代號"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dàihào",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "代号"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodenavn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "code name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nom de code"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nama kode"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nome in codice"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"other": "暗號名",
"roman": "amhomyeong",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "암호명"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kodno ime",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "кодно име"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "codenaam"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodenavn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodenamn"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ism-i ramz",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "اسم رمز"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâm-i ramz",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "نام رمز"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nome de código"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "nume de cod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodnamn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kodno ime"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "kod adı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kodove im'ja",
"sense": "geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name",
"sense_index": "1",
"word": "кодове ім'я"
}
],
"word": "Codename"
}
Download raw JSONL data for Codename meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.